CROCE

CROCE
f

la croce Santa

— см. -C3080

croce e lettere

— см. -L436
-C3079 —

croce e spine

-C3080 —

la Santa croce (тж. тоск. la croce Santa)

-C3081 —

essere alla Santa Croce

-C3082 —

rifarsi dalla Santa Croce

testa e croce

— см. -T485

colle braccia in croce

— см. -B1144

a occhio e croce (тж. a occhi e croci)

— см. -O65
-C3083 —

abbracciare la croce

alzare il dito (in croce) alle labbra

— см. -D685
-C3084 —

avere la croce all'uscio

avere due (или tre, ecc.) croci sulle spalle (тж. aver passato le due или le tre, ecc. croci)

— см. -C3086
-C3085 —

bandire (или dare, gridare, tirare) la croce addosso a... (или contro.., dietro...)

essere il diavolo e la croce

— см. -D309
-C3086 —

essere all'età delle due (или tre, ecc.) croci (тж. aver passato le due или le tre. ecc. croci; avere due или tre, ecc. croci sulle spalle)

-C3087 —

fare croce

-C3088 —

fare (la) croce di qc a qd

-C3089 —

fare la croce di qc su qc

-C3090 —

fare (или spaccare) una croce

-C3091 —

fare (или mettere, tirare) una (или la) croce a... (или sopra.., su...)

fare a testa e croce

— см. -T556

fuggire come il diavolo dalla croce (тж. fuggire più che il demonio или il diavolo, i diavoli la croce)

— см. -D312

gridare la croce addosso a (или contro, dietro)...

— см. -C3085

levare a qd uno spicchio di croce

— см. -S1398

menare una vita in croce

— см. -V743

mettere una (или la) croce a (или sopra, su)...

— см. -C3091
-C3092 —

mettere qd in croce

-C3093 —

parlare in croce

-C3094 —

portare la sua croce

pregare qd con le braccia in croce

— см. -B1172

spaccare una croce

— см. -C3090

sparare sulla Croce Rossa

— см. -S-M-1295
-C3095 —

stare in (или sulla) croce

-C3096 —

tenere qd in croce

tirare la croce addosso a (или contro, dietro)...

— см. -C3085

tirare una (или la) croce a (или sopra, su)...

— см. -C3091
-C3097 —

voler cantare e portare la croce

-C3098 —

ciascuno ha la sua (или pende dalla sua) croce (тж. ognuno ha или porta la sua croce)

-C3099 —

la croce e i lanternoni toccan sempre a' più minchioni

-C3100 —

la croce non fa il cavaliere

-C3101 —

la croce non gli manca

-C3102 —

la croce va (или gira)

-C3103 —

non si può portare la croce e cantare (или cantare e portare la croce)

ognuno ha (или porta) la sua croce

— см. -C3098

par che gli abbian preso uno spicchio di croce!

— см. -S1401

quando il diavolo vuol andare in processione, non gli mancano mai le croci

— см. -D377

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "CROCE" в других словарях:

  • CROCE (B.) — Après Francesco De Sanctis, Benedetto Croce a été le maître le plus influent et le plus suivi de la critique littéraire italienne, dont une large part porte encore son empreinte. Philosophe de tendance hégélienne, historien des idées, la doctrine …   Encyclopédie Universelle

  • Croce — is the Italian word for Cross, may refer to Adrian James Croce (album), self titled album by A. J. Croce Basilica di Santa Croce di Firenze, church in Florence, Italy Santa Croce in Gerusalemme, basilica in Rome, Italy Place Piazza Santa Croce,… …   Wikipedia

  • croce — / krotʃe/ s.f. [lat. crux crŭcis ]. 1. a. [strumento di pena, in uso presso gli antichi, costituito da due legni, posti trasversalmente, sui quali venivano legati, inchiodati e lasciati morire i condannati] ● Espressioni: mettere in croce 1.… …   Enciclopedia Italiana

  • Croce — steht für Croce (Haute Corse), eine Gemeinde auf Korsika Croce oder Crocé ist der Familienname folgender Personen: Benedetto Croce (1866–1952), italienischer Philosoph und Historiker Bernard Crocé Spinelli (1871–1932), französischer Komponist und …   Deutsch Wikipedia

  • Croce —   [ kroːtʃe],    1) Benedetto, italienischer Philosoph, Historiker, Literaturwissenschaftler und Politiker, * Pescasseroli (Provinz L Aquila) 25. 2. 1866, ✝ Neapel 20. 11. 1952; war 1920/21 Unterrichtsminister. 1925 schrieb er ein viel beachtetes …   Universal-Lexikon

  • croce — Croce, Lituus. Ce nom vient de Croc, pource qu une croce est crochuë. Croce d Evesque ou d Abbé, Lituus pontificius. B. Erasmus in dialogo de pronuntiatione vocat pedum. Quid igitur superest, nisi vt grammaticum iisdem ornes insigniis, quibus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Croce — (San Ginesio,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 62026 San Ginesio, Италия …   Каталог отелей

  • Croce [1] — Croce, 1) Girolamo Rizzo da Santa C., Maler aus der Venetianischen Schule, in der 1. Hälfte des 16. Jahrh., Schüler des Giov. Bellini,[544] von großem Styl in der Zeichnung, im Colorit Titian verwandt. Werke im Berliner Museum: ein St. Sebastian …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Croce [2] — Croce, portugiesische Silbermünze in Goa = 3 Sgr. 7 Pf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Croce — (spr. krōtsche), Giovanni, Komponist, geb. 1560 in Chioggia bei Venedig (daher »il Chiozzotto« genannt), gest. 15. Mai 1609, war Schüler Zarlinos, Sänger in der Kapelle der Markuskirche und 1603 Nachfolger Donatos als Kapellmeister in San Marco.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Croce — (spr. krotsche), Giulio Cesare, ital. Schriftsteller, geb. 1550 bei Bologna, gest. 1609, Volksdichter bolognesischer Mundart, schrieb eine Fortsetzung des Volksbuches »Bertoldo«. – Vgl. Guerrini (1879) …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»